-
Abend von Nikolaus
Solenn kam grad glucksend vor Vergnügen an, mit Tileo auf dem Arm. 'tu peux me faire une photo comme ca pour Omi?"
Vorhin im Auto haben beide gezählt, immer im Wechsel, Solenn die ungeraden und Anna die geraden Zahlen (ist auch leichter so!)
Das Ende war so:
A: 60
S: 61
A: 62
S: ?? après 62, tu te débrouilles!Heute kam der Nikolaus, auch im Kiga, zur Freude der Kinder und zum Erstaunen der Eltern :-)
(Natürlich nur seine Mitbringsel!)
(se débrouiller heisst irgendwie zurechtkommen, etwas hinkriegen, was man eigentlich nicht so gut kann. hier dann: nach 62, da guckst du wie du klarkommst!)
Tags : solenn, die, arm, dem, auf
-
Commentaires
Leider versteh ich das debrouilles nicht.Hab zwar im Wörterbuch was gefunden, ergibt mir aber keinen Sinn.
Zum Nikolaus: Kam der in echt oder nur seine Mitbringsel?