Discussion géographique animée au dîner. Elles découvrent que la Bretagne a un climat doux car il y a la mer autour (en hiver, plus chaud que chez nous, en été plus frais, car la masse d'eau est plus lente à chauffer ou à refroidir). 

Un quart d'heure plus tard, en pleine observation de globes, S, enthousiaste, nous relaye sa découverte du pôle Nord.
Et j'entends son cher papa lui expliquer que le pôle Nord a un climat doux, car il y a la mer tout autour...
J'abandonne!!!

Gestern abend sind wir im Gewitterhagel heimgekommen und haben heute morgen das schlimmste bei der Gartenbesichtigung befürchtet. Aber anscheinend waren die Hagelkörner hier etwas kleiner als auf der Strasse unterwegs, und der Schaden hält sich in Grenzen.

Garten ist dieses Jahr nicht einfach!!

es schneit!!

 und das uralte Rätsel ist gelöst: die Henne war zuerst da!

...war Löwenzahnzeit.

Wie man sieht.

Ich habe meinen Drucker repariert! Internet ist klasse. 

Jetzt druckt er wieder, nachdem er vorher eine volle Laserkartusche als leer abgetan hatte.

Anna hat also Angina plus unbekannt und Solenn unbekannt, wo bei letzteres nach Keuchhusten klingt.

d.h. Anna hatte vielleicht Angina... nach dem Arztbesuch gestern kam zufällig ein Freund von Michel vorbei, hörte "Angina", und fing an, Annas Arme zu massieren. Heute hat sie kein Halsweh mehr. Er hat nach eigenem Bekunden die Gabe, Angina zu heilen und das auch schon oft gemacht, und Michel kennt auch jemand, dem er Warzen geheilt hat. Ach ja, und Verbrennungen hält er auch an. Wir sind ja eher naturwissenschaftlich veranlagt und dementsprechend skeptisch, aber das ist auch eindeutig kein Spinner. 

Hm. Gehe ich jetzt morgen mit Anna nochmal zur Ärztin und bitte sie, sich das nochmal anzuschauen? ... Ich fürchte, sie wird in jedem Fall sagen, nein nein, das Antibiotikum soll Anna trotzdem nehmen... und dann sind wir so schlau wie vorher.

Danke danke, hier der zweite (das ist bisher alles), eine gewisse Familienähnlichkeit ist nicht zu leugnen, aber dieser hier eindeutig aus der zivilisierteren Verwandschaft.

Material: Osier et ronce

Und ohne cache-misère!

Am Montag hatte ich Schulleiterversammlung in Bédarieux um halb sechs. Wir sind also ganz schnell um halb fünf nach der Schule aufgebrochen und ich habe Solenn und Aurélie heimgefahren, damit ich nicht so sehr zu spät komme. Solenn fragte mich aus, wie lange wir von Fraisse nach Murat fahren (20 min), dann wie lange ich nach Bédarieux brauche von Murat (3/4 std), und etwas später verkündete sie: du kommst fünf Minuten zu spät!

Ich war etwas verblüfft und wollte wissen, wie sie das gemacht hat. Sie hatte etwas Probleme mit dem Erklären, aber ich habs verstanden: eine Viertelstunde sind 15 min (das weiss sie anscheinend), ich habe eine stunde zeit, brauche dreiviertel davon für die Fahrt und nochmal 20 min, was fünf minuten mehr als das letzte Viertel der Stunde sind... Sie scheint solche Dinge vor sich zu sehen, das Schéma baut sich anscheinend automatisch in ihrem Kopf auf. 

(In Mathe wäre so was 3.-4. Klasse, und nicht leicht für alle)

Mein erster Korb. Nicht schön, aber scheint solide zu sein. 

Anna meinte, er sieht aus, als hätten mehrere Leute an verschiedenen seiten dran gezerrt. 

Ich meinte, ein Unikat, gibts nur einmal, kann man nicht noch mal gleich machen! Michel: zum Glück.

Material: Osier und Annas Schultütenband :-)

Ferienende, zehn Hosen geflickt, ein Korb repariert, Schule nach- und vorbereitet, zwei Fahrten nach Toulouse, Stunden am Telefon, ein Bankbesuch, ... wann sind Osterferien???? :-)

Beim Hosenflicken muss ich immer drandenken, wie ich früher gesucht habe, wo der Stofffleck aus den Strumpfhosen nur geblieben ist, wenn da ein kreisrundes Loch am Knie war...

Anna und Solenn hören gerne Musik mit der Stereoanlage. 

Die hat auch eine Fernbedienung, die aber seit jahren unbenutzt rumliegt, da die Batterien alle sind. 

Gestern vormittag, als beide an der Musik waren, habe ich die Batterien der Fernbedienung gewechselt - und die Musik abgestellt. Angestellt. Und so weiter. Der Effekt war unglaublich! Ich habe natürlich Anna nicht geglaubt, dass sie auf keinen Knopf gedrückt hat :-) 

Anna war so verblüfft, dass sie die ganze Anlage ausstellte. und ich - wieder an. Dann meinte ich nur immer: anscheinend merkt die Anlage, ob du an oder ausstellen willst. Versuch nochmal!

Michel kam auch und hat es relativ schnell durchschaut. Ich stand einfach an der Schublade am Schrank und räumte Batterien rum...

Es war sehr köstlich, wir haben Tränen gelacht. Und die Mädels haben wirklich nicht verstanden, wie das sein kann! Keine Idee, zu gucken, was ich da eigentlich mache... es sind eben keine hochtechnisierten Kinder :-)

Erster Kindergeburtstag geschafft, uff. 10 Mädchen von 6-8. Schön wars, und Anna sehr aufgedreht heute abend!

So, ich hoffe, wir können die Spuckschüsseln jetzt endgültig wieder einsammeln, die hier noch überall "zur Sicherheit" rumstehen... :-)

Sandmännchen ist wieder da! 

Sehr französisch:

Nachdem ich mich in einem Forum schlau gemacht hatte, wollte ich in dem Laden, der uns die Satellitenschüssel installiert hat, einen neuen Satellitenkopf kaufen, unserer hat anscheinend ein problem mit der horizontalen und vertikalen polarisierung. Nein, nein, bei Ihrem Problem muss die Antenne(Schüssel) neu ausgerichtet werden. Wir schicken jemanden. 

Der kam, meinte, man müsse nur die Sender neu einspeichern, machte das (selbes ergebnis wie vorher) und ging wieder (ich war nicht da und mIchel weigert sich, davon was zu verstehen). das hatte ich schon dreimal gemacht und beim Nachbarn getestet, und auch ausführlich erklärt!!

Ich reklamierte natürlich, musste noch dreimal erklären, worum es eigentlich ging, es kam dann nochmal jemand, um die Antenne neu auszurichten, und für alle Fälle einen neuen satellitenkopf im Gepäck.

Schliesslich wurde einfach der Satelllitenkopf ausgetauscht, es sei ein problem mit horizontaler und so weiter, und es ging wieder.

Genau das was ich wollte, nur dass es vier wochen länger dauerte und wir jetzt noch den "Service" mitbezahlen dürfen!

Sauerkraut aus dem eigenen Garten! Lecker!

Die nächsten zwei Wochen bin ich auf Fortbildung (Englisch), und sie sagen Schnee an... Mal schauen, ob ich hinfahren bzw abends wieder heimfahren kann...

Anna hat das Schachspiel entdeckt (und wir bei der Gelegenheit, dass im Schachspiel von Mami keine schwarzen Türme sind - aber dafûr vier Springer! eine neue Variante?). Solenn guckte auch ab und zu, und überrascht dann manchmal mit Bemerkungen: da kann jetzt die Dame Schach sagen - sie hat einfach so nebenbei gespeichert, wie die Figuren ziehen und worum es geht.

Heute habe ich "gegen" sie gespielt, sie hat zwar mit der Richtugn der Bauern noch probleme und wollte mich auch mal mit meinem eigenen Bauern angreifen, hat aber ansonsten schon einen recht guten Durchblick finde ich. (guckt die Läufer an: ah, die beiden können sich nie begegnen!)

mal schauen, wie lange die Begeisterung bei beiden anhält!

Zweite (jährliche) Photovoltaik-Rechnung erstellt! Hoffe, EDF zahlt bald!

Vor Brandblase und Fieber

Und heute. Das beliebteste Geschenk:

So viel zum Thema "jedes Jahr bitte ich den Weihnachtsmann, uns einen etwas kleineren Baum zu bringen"...

Singen:

Tanzen:

Und der Weihnachtsmann mit seiner Assistentin :